日本粉笔制法传到韩国后“火爆”

共同社消息,学校教师喜欢用的日本粉笔制造商2015年停业后,韩国前补习班讲师接手其品牌。名牌产品的制造方法传到韩国,目前来自世界各地的订单接连不断。在原被征劳工问题及出口管制加强导致两国对立激化的情况下,新老经营者表示“希望日韩搞好关系”,盼望双边关系改善。

位于韩国北部京畿道抱川的文具公司“世宗MALL”工厂7月生产各种颜色的粉笔。在漂浮的机械油气味中,员工注视有关工序。

该公司代表辛亨锡(49岁)在当补习班数学讲师的十几年前赴东京的补习学校进行参观。辛亨锡当时试着用放有的粉笔写板书,发现颜色漂亮且易于书写,触感也柔软,他很喜欢。分得的粉笔在韩国的补习班也受到了学生的好评,被赞“清晰好看”。这是日本爱知县春日井市羽衣文具公司的产品。

辛亨锡当时“还想使用”,但在韩国买不到。他带着自己进口销售的想法联系了那时是羽衣文具社长的渡部隆康(75岁)。二女儿曾在韩国留学的渡部善意地与其签了合同。

在那之后,渡部身体欠佳,由于他也没有接班人,羽衣文具令人惋惜地停业了。辛亨锡提出:“为了让羽衣品牌存续下去,我想制造。”渡部将制造方法传授给通过交易建立了信赖关系的辛亨锡。还出售了工厂的机器,在韩国启动了生产。碳酸钙等原材料从日本进口,渡部也对品质予以保证。

今年以来,辛亨锡为了向全球宣传羽衣的品质,委托美国的公司制作视频。内容包括美国的教授等把羽衣粉笔比作高档车,称赞它是“粉笔中的劳斯莱斯”,在网上公开的视频播放次数约达1000万次。看到视频的美国及中国顾客发出的订单蜂拥而至。今年的销售目标为10亿韩元(约合人民币582万元)。

韩国最近发生了反制日本政府加强出口管制的抵制日货运动。辛亨锡担忧其影响,表示“目前进口原材料,而且羽衣无论怎么听也是日本产品的名称,因此销量或许会下降”。

渡部表示“(羽衣粉笔)留在世上值得庆幸”,他强调:“政界与制造业不同,与韩国好好相处就行不是吗?”